[TALK] Javier Amezaga #LKBSFF2024

Javier Amezaga: Bizitza osoa surfean. Javier Amezaga surfaren azken 40 urteetako kronikagilearen ibilbideari buruzko hitzaldia eta proiekzioak. Javier Amezaga (Bilbo, 1959) ‘Tres60’ aldizkariaren sortzaileetako bat da, eta urte hauetan guztietan gogor aritu da lanean zenbakiak irakurleengana garaiz iritsi ahal izateko. 30 urte baino gehiagoko historiaren epilogo gisa, ‘Surfaren historia Tres60ren bidez’ liburua argitaratu du. Laburpen neketsu eta bikaina da, surflari beteranoei gustatuko zaiena, garai zaharrak gogoratzen lagunduko baitie, baita belaunaldi berriei ere, ahaztu beharko ez litzatekeen iraganeko garai bat deskubrituko baitute. Tres60k surfingaren gaurkotasunaren kronista papera galdu du, baina bere eskubidez eta ate handitik sartu da 35 urtez erregistratzen lagundu duen historia berean.

Javier Amezaga: Toda una vida dedicada al surf Charla y proyecciones sobre la trayectoria de Javier Amezaga, cronista de los últimos 40 años de surf. Javier Amézaga (Bilbao, 1959) es uno de los cofundadores de la revista y ha estado durante todos estos años trabajando muy duro para que los números pudiesen llegar puntualmente a los lectores. Como epílogo a estos más de 30 años de historia ha publicado el libro ‘La historia del surf a través de Tres60’ un laborioso y brillante resumen que gustará tanto a los surfistas veteranos, pues les ayudará a rememorar viejos tiempos, como a las nuevas generaciones, que descubrirán una época pasada que no debería ser olvidada. La Tres60 pierde su papel de cronista de la actualidad del surfing, pero entra por derecho propio y por la puerta grande en la misma historia que durante 35 años ha ayudado a registrar.

Javier Amezaga: A lifetime dedicated to surfing Talk and projections on the career of Javier Amezaga, chronicler of the last 40 years of surfing. Javier Amézaga (Bilbao, 1959) is one of the co-founders of the magazine and has been working very hard during all these years so that the issues could reach the readers punctually. As an epilogue to these more than 30 years of history, he has published the book ‘The history of surfing through Tres60’, a laborious and brilliant summary that will please both veteran surfers, as it will help them to remember old times, and the new generations, who will discover a bygone era that should not be forgotten. The Tres60 loses its role as a chronicler of current surfing news, but enters in its own right and through the front door into the same history that for 35 years it has helped to record.