DelMar

Surflari nerabe bat, helduaroaren gailurrean, bi munduren arteko bizitzan nabigatzen ari da. Brendak bere bizitzaren zatirik handiena El Zonten eman zuen, El Salvadorren, bere surfagatik ezaguna den hondartzako landa-herri batean. Brenda 15 urterekin hasi zen lehiatzen, eta berehala egin zuen gora bertako taldeetan, munduan zehar bidaiatzeko eta surfean aritzeko zituen ametsak lorgarriago bihurtuz. 2017an, ordea, Brenda Marylandera joan zen bizitzera, bere hondartzengatik eta olatu perfektuengatik ezagutzen ez zen estatu batera, inoiz ezagutu ez zuen amarekin elkartzeko eta bere bizitzako kapitulu berri eta ezezagun bati ekiteko. Orain, Brendak bere bi munduetan nola nabigatu ikertu behar du. Etxera itzultzean, El Zonten, komunitate zabalago bateko kide den surflari errespetatua da; Marylanden, beste etorkin bat da Estatu Batuetan. DelMar desplazamenduari, eta belaunaldien arteko garaipenari eta galerari buruzko dokumental laburra da. Etxea uzteaz, baina bertara itzultzeko modua aurkitzeaz hitz egiten du.